« 一月 2009
星期日星期一星期二星期三星期四星期五星期六
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
       
今天

XML



LINKS





CONTACT
哈师大附中付琪

template by
Helquin

全部分类 | 教育 | 学校管理 | 随笔

20061030 Monday 2006年10月30日

大上海---想说爱你不容易

大上海——想说爱你不容易

提起大上海,从小就知道,而且那时是把虚无的名词与物化的“大”联系在一起的,虽然没有一点实质性的形象再现于脑海,却无端地想象那就是一座言语无法描述的大得不得了的城市。其实,有些冠以“大”的东西,不一定名实相符。譬如,弹丸之地的日本可以自称“大日本帝国”;只有一间平房的道旁乡村小吃部也可以冠名“大酒店”;身材矮小的人名字里也可以加个“大”字(但刘大伟除外)。然而,大上海是名实相符的。前日,登上东方明珠眺望大上海,真与在龙塔上眺望哈尔滨是两种感觉:那数不清的林立的大厦重重迭迭,一眼望不到边,让你觉得天的尽头都是楼群,真有一种“烟波浩淼”之感。

大上海之“大”是毋庸置疑的。但我总认为,在今天,事物小与大的界定是不能单以物化的外在形式来作为标准的。打个比方,“小糊涂仙”在酒量不佳的人眼里绝对是大大的恐惧;小提琴的优美和变化也绝对胜过大鼓;还有邓小平,谁敢说他“小”呢?大与小的界定是要把一些非物化的因素考虑在内的。这样一来,据我一月来的所见所闻,大上海之“大”是要大打折扣的。

因为培训中心每天只提供中晚餐,所以每天早餐都要自己外出“觅食”(中心的楼下虽然有西式自助餐,但要十五元,且种类还不如我校食堂多,因此大家多不在那里用餐)。同学经多次“踩点”,推荐给我一个家属区内的餐厅,于是便去了。我要了三根油条,一碗豆浆——这是我在家时的常量,但等油条一送出来,却细得令我“悲从中来”,你得佩服人家的烹炸技术,足以叫早市上那些吆五喝六的师傅们汗颜。三根下肚,仍觉腹中空虚,无奈只好又加了一个茶鸡蛋。从此,三根油条、一碗豆浆加一个茶鸡蛋,便成了我每顿早餐的常量。我在迈出门槛的那一刻,还在心里暗自庆幸着:多亏没有像咱家一样叫“大果子”,否则不知该多狼狈了。更有趣的是在豫园游览,那是上海一条著名的古色古香的商业街,过去称作“城隍庙”,见到一群人(包括不少老外)排着长长的队伍买东西,我诧异,什么东西这么热销?上前见一块黑板上写着大大的两个字:馒头。我仍不解,多大的馒头会这么吸引人?等买到的人捧出来一看,我不由目瞪口呆——是小笼包。小包子何以成了大馒头呢?我想不明白,我也知道古代是有曾经把包子叫作馒头的时候的,《水浒传》中孙二娘给武松吃的馒头就是人肉馅的,而且日语里到现在“包子”的汉字也还是“馒头”,因为是继承了中国的传统。但也不会是这种小包子啊!我只能胡乱猜测,这也许在他们的意识里就是大的了。我强制自己不再想下去,我怕像鲁迅笔下的阿Q责怪城里人把“条凳”叫“板凳”一样被嘲笑。

在家时零角的硬币我早已陌生了,偶尔有也只是放在方厅里的桌子上去早市用,平时花钱多半就"四舍五入"了。然而现在我兜里总装着好多叮当作响的硬币,因为随时都会用到。上海人的认真叫你五体投地,他不会多要你一角钱,但也决不少要一角钱,丁是丁,卯是卯,你少给他要不满,你多给他还不要。昨天去燕子家之前买了几斤水果,那卖水果的大妈倒是爽快地抹了零头,叫我震撼,但一张嘴就听出来了——是山东人。

如果说这些生活细节只是习惯上的差异的话,那么上海人的特殊气质,也足以叫你感悟到那种大与小的矛盾。刚到上海时就听班上有人私下里开玩笑说“上海没男人”,参观XX中学听到一位广东校长提出“这么小的学校出来的学生气质会像男人吗”的质疑时,心里还很为上海人抱不平,怎么会都没男人气质呢?昨天打的去晓东家,司机是一个方脸粗颈的汉子,我坐上车时还在窃喜,谁说上海没男人。可一张嘴说起话来,叫人大跌眼镜,那尖尖的半生不熟的普通话,让我总怀疑那声音是从他的身体里发出来的吗?就像看美国大片,导演选了一个气质不符的配音演员时的感觉一样。途中我和他攀谈,聊起了车的品牌和型号,他一脸的骄傲和自豪——因为他驾驶的是新型的桑塔娜3000,我小心翼翼地提起我们生产的“赛豹”,他不屑地说,没听说这牌子;有时挂外地牌照的车走错了道,他会鄙夷地说外地人在上海不会驾车,大城市的优越感溢于言表。当有车影响了他驾驶时,他也像哈尔滨的司机一样边按喇叭边骂上几句,但我听了直想笑,因为那吼声里总透着一种外强中干,我们的司机骂的虽然同样不文明,但却给人一种荡气回肠之感,让你感到和他一样解恨。“大”的优越和“小”的懦弱,这两种矛盾的气质就这样滑稽地统一在他的身上。

说到上海人的处事,晓东和燕子最有发言权了。燕子的班上有一个学生,家长是某执法机关的干部。有一次区里一堂公开课在她班试讲,那学生正赶上胃疼,燕子便叫他先去医务室吃药,快去快回。可直到上课铃响,学生也没有回来,因为好些有关领导和专家都来听课,她便交代走廊的清洁工让他们回来不要进教室了。可当天半夜家长的电话就打来了,说孩子因为这堂课没听,所以家庭作业没法做,还指责说你就是因为我孩子学习不好,不想让他上这节课,才故意用吃药把他支到校医室的,并扬言第二天要去教育局投诉。听了这番讲述,我脱口而出下了结论:“大城市的小市民!”

我也知道用这些以偏概全的事例来评价所有上海人,是不符合辨证唯物主义的,因为这样的个例在任何地方都可能出现。何况上海人的聪明,做事认真,喜欢创新,同样鲜明地体现在他们身上,又让人不得不佩服。我现在只是以一个东北人的文化视角,从身边的经历来看上海人,难免有偏颇,假如一个上海人同样以其习惯了的文化来看东北人,也许他的嘲弄比我还要尖刻。这也许就是相迥的文化难以融合造成的吧。

于是我又想起了晓东带着醉意问我的那句话:“你说怎么能融合?”是啊,当一种文化陷入另一种主流文化的重围之中,无法融合却又无法摆脱时,这种痛苦的怅惘是谁都无法逃脱的。也许办法只有一个:痛并融合着,如果你已经选定要生活在那个文化氛围中的话——就像定居四川就必须要习惯“麻辣烫”一样。不说别人,我才来了一个月,现在有时说话自觉不自觉地也迸出几个入声字,舌头偶尔也发硬,而且决不是在酒后。

 

 

发表于 fuqi ( 2006年10月30日, 01:38:58 AM CST ) Permalink 评论 [10]

评论:

呵呵,有意思。

发表于 陈广庆 在 2006年10月30日, 07:56 AM CST #

出门在外就是这么不易啊!!好好照顾自己才对嘛~~:>

发表于 刘琳 在 2006年10月30日, 08:53 AM CST #

哈哈,付老师等您学习回来,我们与您说话时不能向美国人来学校时那样吧? 至于生活习惯就随乡入乡吧!南方菜不甜不咸很难入口,找一些咱东北的菜吃,多保重身体!

发表于 刘雪迎 在 2006年10月30日, 09:28 AM CST #

哈哈 你已经有表现了 比如短信中不自觉地用到了“是的”“好的”

发表于 燕子 在 2006年10月30日, 10:31 AM CST #

呵呵。一方水土一方人,看不惯是正常的。但人的适应性是极强的。慢慢融吧。

发表于 杨美宇 在 2006年10月30日, 06:59 PM CST #

和付老师有同感啊,虽然只在上海停留了一个晚上,但却足以感受上海之“大”和上海之“小”了!尤其是在你面前,可能两个并不熟识的上海女人见有外地人在场,会更加卖力的用上海话聊天时,那种感觉似乎比异国他乡还要遥远!
出门不易,在上海又尤为不易,付老师多保重啊!听说外滩附近有条叫十六街的小吃一条街,还算符合北方人的口味,付老师不妨去试一试啊,哈哈。

发表于 于佳 在 2006年10月31日, 08:18 AM CST #

你还没有见识上海人打架,那是另一种文明,绝对没有东北人的看客与起哄者,很多人都参与其中,评判着是非.但遇到苏北人除外!
另外,上海的小饭店很少,大饭店倒很多,过些时候,说不定你又会喜欢上她,十年前的上海跟现在的哈尔滨有些象,但又不完全象.呵呵!

发表于 UY 在 2006年11月03日, 08:43 PM CST #

付琪:
拜读你所有的文章,有趣,有品位.长见识.有情提醒:多吃大蒜.防病菌!

发表于 王雪霏 在 2006年11月12日, 04:59 PM CST #

付老师 我是九班的同学
从您的文章中看出年您在上海生活的很好 上海我也去过 那里人特别多 而且他们很讲文明 就拿出租车司机来说吧 他们几乎不骂人 不违章 很有素质 比哈尔滨的司机文明多了 上海给我留下最深的印象就是高架桥 很多也很高 有的越过居民楼 在上面行车有种飞的感觉
您什么时候回来啊 很想快点见到您 想“看一看”上海那边的伙食怎么样 嘻嘻
祝您愉快!
附:我的msn号是:ck_michael_1708@hotmail.com

发表于 崔坤 在 2006年12月11日, 07:53 PM CST #

其实你和他们生活时间长了就了解了

发表于 刘崇 在 2006年12月29日, 11:54 PM CST #

发表一条评论:

姓名:
电子邮件地址:
URL:

您的评论:

HTML语法: 禁用